ホーム
スクール一覧
ピックアップスクール
記事一覧
お問い合わせ
五感セラピー認定スクール 長崎校
五感セラピー認定スクール
開業可低価格短期で取得可
| 住所 | 〒8528123 長崎県長崎市三原24021 |
|---|---|
| アクセス・最寄り駅 | |
| 営業時間 | 営業時間 9：00～18：00 定休日 日曜・祝日 |
五感セラピーサロン・スクールJapan Human Therapy（ジャパンヒューマンセラピー）長崎校は代表の江藤澄子が五感セラピー認定資格をはじめ、世界に通用する数々の資格と経験を活かした独自のスクールです。これまで1500名以上の生徒を送り出してきました。当スクールでは大きく１DAY講座と資格取得コース講座がありさらに細かい講座が多数用意されています。コース内容を詳しく知りたい、施術方法を知りたい、受講の決心が固まらないというような方に、スクール無料説明会＆施術体験を用意しています。お一人お一人に合わせたお答えができるように、個別相談形式をとっております。説明だけではわからない施術は通常価格の30％OFFで体験することができます。卒業後のフォロー（受講期間中もOK）として、独立支援セミナー、ヘアメイク＆プロフィール写真撮影を実施しております。また、様々な特典のある認定セラピスト制度を用意しています。
スクール情報
| スクール名 | 五感セラピー認定スクール |
|---|---|
| 住所 | 〒8528123 長崎県長崎市三原24021 |
| アクセス・最寄り駅 | |
| 営業時間 | 営業時間 9：00～18：00 定休日 日曜・祝日 |
| ジャンル | セラピスト |
| お支払い方法 | |
| こだわり条件 | 開業可、低価格、短期で取得可 |
| その他の情報 |
講座情報
| コース名1 | 1DAYストレスリリースフットマッサージ講座/5時間 |
|---|---|
| コース名1説明 | 「脳ストレスリリースフットマッサージ」 ～足を制する者は全身を制す～ 手軽に出来る最高の全身健康法！ フットリフレクソロジーのサムネイル画像 フットマッサージと言えば、足裏のつぼ刺激と捉えられがちですが、足裏だけではなく、足の甲や側面、足の全体に反射点が数多くあります。 ふくらはぎは血液を心臓へ押し戻すポンプの代わりを担い、もみほぐし柔らかくしておくことで代謝循環を促します。 足脚の筋肉（筋膜）が硬くなると全身のリンパの流れが滞り、むくみや疲れ、だるさが慢性化し、様々な症状を引き起こします。 JHTSのフットマッサージは各器官や内臓の機能を回復.活性化させるだけでなく、ストレスによる様々な疲れや不調を短時間のマッサージで芯から抜き取り、解放させるカリスマ技術です。 身体本来のエネルギーバランスを取り戻し精神的、感情的な問題も癒すことができる為、施術を受けた後は心が穏やかになり、自分らしさや安心感が得られます。 料金 通常価格39,800円（税別） |
| コース名2 | 脳ストレスリリースヘッドマッサージ講座/5時間 |
|---|---|
| コース名2説明 | 脳に働く！「脳ストレスリリースヘッドマッサージ講座」 脳ストレスをクリアにするカリスマ技術が習得でき、修了証が発行される講座 自分自身をケアできたら・・・ 疲れている家族や友人、大切な人のためにマッサージをしてあげたい！ 沢山の方に喜んでもらえる仕事に就きたい！ 今日では、ヘアーサロン（美容室）のヘッドスパやエステサロンでもよく取り入れられている、ヘッドマッサージ。体のマッサージだけでは何か物足りない。頭のマッサージまでしてもらえてやっとすっきりとした満足感を味わえるとよく耳にします。あの気持ちよさは癖になるもの。 脳ストレスリリースヘッドマッサージ講座は 頭のツボを刺激することによって、全身のエネルギー経路のバランスが取れ頭皮の血行が促進され、頭痛や目の疲れが 取れるだけでなく、全身〜足指先までの緊張や疲れを改善へと導く他にない手技術です。頭から全身に働きかけることのできる脳ストレスリリースヘッドマッサージの手技は、一見簡単な様で、とても奥が深く、他ではなかなか習うことができない当校独自の難易度の高い自慢の技術です。施術後のお客様には今まで味わったことのない「スッキリ感」を感じていただけることでしょう！ 脳『なぜ？脳ストレスがリリースされるのか？』 脳髄液の流れを本来の流れに導くことで、頭蓋骨～脊椎～脊柱～腰～仙骨～尾骨までの髄液の流れが整い、あらゆる代謝循環が改善されるからです。脳ストレスリリースヘッドマッサージ技術を習得することにより、短時間での心身の感情のストレスを抜き、心身のリセットが可能です。習得直後からご自身の毎日の生活にもすぐ取り入れることができ、また習慣化させていくことで気分の浮き沈みも激減し、将来への希望や安心感も生まれてきます。自然体で前向きになり、解放された病みつきになる心地よさを持続させる、脳ストレスリリースヘッドマッサージ講座、素晴らしい効果を期待できる講座です。 料金 通常価格50,000円（税別） 講座内容 1.頭部の基礎解剖学 2.脳疲労について 3.脳ストレスリリースヘッドマッサージセラピーの効果 4.脳ストレスリリースヘッドマッサージ手技技術 5.頭のリンパを流す 6.圧の加減を知る |
| コース名3 | １DAY脳ストレスリリースハンドマッサージ講座/5時間 |
|---|---|
| コース名3説明 | 「脳ストレスリリースハンドマッサージ」 手だけのマッサージなのに、体全身が驚くほど楽に！！ 『肩こり』に、直接肩を揉まずにハンドマッサージでアプローチ！ 脳に働く五感ハンドトリートメント/5時間 手だけのマッサージなのに、体全身が癒される究極のハンドトリートメント 自分自身をケアできたら・・・ 疲れている家族のためにマッサージをしてあげたい！ 沢山の方に喜んでもらえる仕事に就きたい！ 驚くほど即、効果が全身で体感できる”五感ハンドトリートメント”から始めてみませんか？「手」と「脳」は密接に繋がっています。 “手は外に飛び出した脳” とも言われています。その手をトリートメントすることで、 脳を刺激することができます。 また手には内臓系や神経、器官などの反射点というものがあります。ここを刺激するとこの臓器、この器官・・・といったように、紐づいて反射される場所が決まっています。身体の内側にある臓器や器官は直接マッサージをすることはできませんが、「反射区」は「臓器や器官」に繋がっているため、内臓をダイレクトに刺激しているのと同じ効果が期待できます♪ （期間限定） 料金 25,000円（税別） 講座内容 【1】ハンドセラピー理論 1時間 ハンドトリートメントは手から全身に働きかけるトリートメントです。脳内疲労を緩和し、又、五感（視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚）の大切さや五感を刺激、癒されることによって得られる効果など。 “五感”を意識することで得られるストレスからの解放方法なども普段の生活の中でとても役立ちます。 【2】色彩心理療法を用いた自己診断 2時間 当日お越しいただく生徒の皆様それぞれの心と体の状態を色彩（カラー）で分析。自分自身も気がつかなかった自分。 そのカラーから導かれるお一人お一人にあったトリートメントに利用する香り（アロマ）の選定も行います。 【3】脳に働くクォンタムハンドマッサージ技術 2時間 色彩心理療法 心と体の状態を色彩（カラー）で分析。そのカラーから導かれるお一人お一人に合ったトリートメントに利用する香り（アロマ）の選定も行います。 アロマ 香料の原料となる植物の分子レベルの科学組成表を表示しているケモタイプアロマを使用。 有機栽培で育った植物を栽培から商品加工に至るまで、添加物を含まず加工した商品にだけ与えられた認定マークのABマークを取得したアロマを使用。 音楽療法 ただのリラクゼーション風な音楽でなく音響療法理論に基づいた音の波動によって精神的・体の健康をも司る”音波”を利用します。 マカダミアンオイル マカダミアナッツオイルの構成脂肪酸の主成分はオレイン酸であり、パルミトレイン酸を豊富に含有しているのが特徴です。 パルミトレイン酸は人間の皮脂や蓄積脂肪中の主な構成脂肪酸であり、そのためお肌への安全性、親和性が極めて高い、お肌に優しい天然由来の植物油です。お肌に乗せるとすぐ馴染み、浸透性に優れています。 単体でマッサージに使用できますし、精油を希釈するベースオイルとして使用できます。 ハンディ―カラーライト 症状に合った反射区に光（色）を照射します。 |
| コース名4 | メンタル＆ボディストレスケア資格取得講座30時間 |
|---|---|
| コース名4説明 | ストレスケアの真骨頂はコレ！！ ストレスがスッキリ抜け、そして明るい未来、幸せな明日を手にいれることができる、今までにない技術です！ ～クォンタムリズムトリートメントで、素敵な未来を簡単に描ける脳をつくりだす～ ・他との差別化をアピール！ ・セラピストとしての基礎が学べる！ ・呼吸、密着、手の圧、身体のリズムがしっかり身につく！ ・プロの技術で、セルフケア（メンタル＆ボディ面）にも！ 脳＆五感＆メンタル＆ボディのストレスによってバランスが悪くなった五感をケアする基本技術を学びます。 ストレスで詰まった五感が解放され、五感が覚醒し、五感の認識幅の領域が広がり、物事や起こることに対して柔軟な応対ができ、ストレスに強い脳を作り、そしてその先六感、七感、八感…と新しい自分、素敵な未来を描くことが簡単にできるような脳を作っていきます！ 回数を重ねると感情のトラウマのリリースにも有効で、穏やかな心と感情、 みずみずしい感性が甦ります。 技術をしっかり身に付けることで、ホームケアとして毎日のストレスケアに 生涯活用できます。 料金 ￥300,000（税別）30H (※テキスト代・教材代込） 講座内容 背面 上半身背面リンパドレナージ ～クォンタムリズムファーシャリリース＆リンパドレナージ～ 身体の解剖学に沿ったリンパドレナージ技術が習得できます。 リンパの流れに呼吸を沿わせ、水が流れるような心地よさ、滑らかでリズミカルなドレナージ技術です。 筋肉・骨格を直接捉えず、凝りや張り、むくみ、感情の滞り迄、背中に溜まったストレスを抜いていくカリスマ技術です。 フェイシャルセラピー 吸着力の高い商材のみを使ったフェイシャルの泡をつくり、毛穴の汚れや詰まりを取り除き、肌本来の持つ機能を高めていきます。 クレンジング・泡洗顔・パック・整肌まで。ワンランク上のフェイシャルエステ技術を習得できます。 ストレスフリーな健康な素肌美を追求したフェイシャル技術を学びます。 肌トラブルの悩みを解消させるオーガニック商材のみ使用。 肌解剖学に沿った、肌本来の持つ機能を最大限に引き出すオールハンドのフェイシャル技術を習得します。 フットリフレクソロジー 足先・足裏・甲・膝までの反射区（内臓に繋がる）を刺激し全身の疲れを取り機能を回復させる 足裏の、内臓・器官に繋がる反射ゾーンを刺激し、下半身の疲れ（むくみ・張り・凝り）を中心に、全身の疲れも緩和させる技術を学べます。 足首～ふくらはぎ迄の筋膜をやわらげ、足・脚リンパの詰まりをドレナージし、足首の締まったスレンダーな美脚へと導く技術を習得します。 顔と頭の神経反射ポイント指圧 五感の詰まりや鈍りを覚醒させ、脳の働きを活性化することで脳疲労を取り、ストレスに強い脳を作る技術が習得できます。自律神経やホルモンバランスを整え、脳と心と身体を同時に癒していきます。 脳疲労を取る顔の神経ポイントを、呼吸と指圧の絶妙なタッチバランスで刺激していきます。 脳ストレスリリースヘッドマッサージ講座 頭のツボを刺激することによって頭の血行が良くなり、顔色の改善、頭痛や目の疲れなどの緩和、リフトアップなどの様々な効果が期待できます。 頭から見事にストレスを抜いていきます。 魔法にかかったようなヘッドマッサージ技術で、一度受けるとどなたでもやみつきに！ 脳髄液を流すことで、頭の凸凹やストレスで硬くなったりブヨブヨになった頭皮を、程良い硬さ・型へと導き、短時間でスッキリとしたストレスフリーな状態を叶えます。 カラー分析心理カウンセリング 生まれた時～現在までの色彩履歴名などを通し、深層心理に隠されている自分でも気づいていない自分を独自のカウンセリング方で導き出すカウンセリング技術が習得できます。 理論 脳の構造(五感と脳) ・ストレスの種類について ・皮膚学 カラーカードを用いたストレス診断 アロマの利用、選定について 音響療法、サウンドヒーリング カラーセラピーのついて カウンセリング（虹彩セラピー） 実技 リンパドレナージ技術 ファーシャ（背面）リリーステクニック フェイシャルセラピー技術 フットマッサージ 脳ストレスリリースヘッドマッサージ技術 |
| コース名5 | センスマスターセラピスト資格取得講座/全30時間 |
|---|---|
| コース名5説明 | ～心理学に基づいて、まずはとことん自分の内面と向き合い、自分自身を知る！から始めます～ NLPや色彩心理セラピー等、数種類のカウンセリング技法を学び人との円滑な関係を築ける講座です 現場に即！活かせる！リピート率を上げる方法を伝授！ 接客に欠かせないコミュニケーション力を身につけていきます。 将来、独立をお考えの方には特にお勧めの講座です。 技術は、メンタル＆ストレスケア資格取得講座での技術を深めたものを、学び、サロン開業、また医療や福祉介護、美容などの広い分野での活躍が期待できます。 ・生まれて～現在迄を自己分析 ・客観的に自己を自己を知る ・感情のパターン ・考え方の癖 ・セルフストレスケアー ・自分のストレス要因を知り、対処法を学ぶ ストレスに対する柔軟な対応ができるようになり、ストレスに強い脳をつくります。 リフトアップフェイシャル 「想いは手に出る」 クライアントさんは肌で敏感に感じ取ります。 カウンセリング力（コミュニケーション力）により情報をより多く引き出すことで、潜在意識下まで手が入り、奥が深い施術となり、リピーターさんがグーンと増えます。 デコルテ お顔や、首、肩、顎のライン、耳下腺のコリ、詰まりをリンパドレナージテクニックで和らげお顔のくすみ・たるみ・首や二の腕太り・ハミ肉・などを改善する繊細な技術を習得できます。 クライアントさんのセンシティブな感情の乱れを、セラピストの手のひらの柔らかく強く躍動感のあるリズミカルな身体の動きで身体の電位バランスを整えていきます。 施術後の心身には喜びで満たされていることでしょう。 料金 300,000円(税別） (※テキスト・教材代込） 講座内容 デコルテ＆二の腕痩せ 肩凝りや二の腕太りの原因となるリンパの詰まりを解き首長のデコルテ美人をつくります。 リフトアップ＆小顔フェイシャル お顔は、緊張やストレスで凝っている人がほとんどです。 お顔のリンパの滞りやコリによる引きつりなどで、くすみ・むくみ・しわ・たるみ またお顔の アンバランスにも繋がっていきます。 色彩心理 マスター心理カウンセリング 深層心理を読み解くマスターカウンセリングの技術を習得できます。色彩心理・音と香りと色の連動性。 カウンセリングによる脳疲労の取り方など。 リフトアップヘッドマッサージ リフトアップ＆小顔効果のあるヘッドマッサージの技術が習得できます。頭の凹凸、歪みなどを整え、シンメトリーのお顔へ。脳の構造や頭蓋骨の仕組み・頭の反射区なども学びます。 ボディチューニング（波動調整）カウンセリング トータルカウンセリングに基づいたアロマ、光、音の選定 健康測定によるカウンセリングで導き出すアロマ・光の選定法 小顔＆リフトアップ、デコルテ＆二の腕痩せ技術 お客様の体質、状態に合わせた技術とは 感情心理カウンセリング基づいた実践ワーク |
| コース名6 | JHTS全身筋膜リリース資格取得講座／3０時間講習 |
|---|---|
| コース名6説明 | 全国でも数少ない最先端の筋膜リリース講座！ 筋膜とは？ 身体がかたくなったり凝ったりする正体は、 筋膜の癒着！ 全身（骨・筋肉・各内臓・筋・血管etc…）を 覆うようにくまなく張りめぐらされている様々な膜の癒着をリリースするには、 解剖学を頭に入れた絶妙な圧の加減や 呼吸の使い方、ストレッチ技術が必要です。 体質改善は身体の歪み改善や痛みの緩和にも有効な手技で、継続していくことで太りにくく代謝循環機能の良い健康な心身へと導きます。 「筋膜」と言う言葉は、 最近よく耳にします。 二本足で歩行で生活している人間は、重力の影響の中でバランスを保ちながら正しい姿勢を維持しなくてはなりません。というのも何らかの影響で起きた、体の歪みが重力によって強調されてしまうからです。外観からでも悪い姿勢の判断は誰にでもできますが、具体的にどこの筋肉、またはどこの筋膜が萎縮したり癒着したりして関節位置や動きが正常でなくなるのかを体型の変化として感じ取ることは難しいです。 体に痛みや痺れなどを感じる患者の治療法として、痛みや痺れを感じているその部位だけを解消させるための処置法、つまり対処療法がほとんどです。この方法は全くの誤りではありませんが、日常生活やスポーツ障害での腰痛や膝の痛みなどに関しては、誤っている治療法も。。。 なぜならば、痛み＝炎症として捉えてしまうからです。痛みは結果的にある部位に現れますが、痛みの原因は意外と別の部位にある場合が多いからです。 痛みの原因は 「トリガーポイント」 トリガーポイントとは、体のあちこちに見られる硬いしこりや、押すと響くような痛みを出すポイント。 慢性的な痛みや痺れなどの症状の大半はこのトリガーポイントが原因です。 このように解剖学や理論、実技としっかり学び、身に付けることができます。 料金：３００，０００円（税抜） 商材・教材込み 講座内容 臀部・腰まわり・脇・肩甲骨・肩周り・腕付け根部分まで頑固な肩こり、背中の張りやむくみ、たるみ、脂肪やセルライトなど大半の悩みの解消法を学びます。 下半身のコリ・むくみ・張り・脂肪太り・脚の内転、外転による下半身の歪み、鼠径部の詰まり、腰痛など様々な悩みを全身に張り巡らされた筋膜ネットワークのバランスを整える技術を学びます。 体質改善カウンセリング法 体の歪みを読み解く 筋膜解剖学 筋膜リリースの効果 トリガーポイントとは？ 足裏・足底のリフレクソロジー 足裏・膝の筋膜伸ばし 骨盤矯正 シンメトリーボディストレッチ技術（背骨・脊椎・腕・肩） デコルテ ファーシャテクニック 料金 300,000円（税別） （テキスト代、教材代込） |
| コース名7 | ゆらぎストレッチ講座 |
|---|---|
| コース名7説明 | 今までになかった！ 新感覚！ 全身を網羅する『ゆらぎストレッチ』講座 心地よいゆらぎの余韻が心身に残るリラックス効果の高い究極のストレッチ技術。 筋膜リリース・解剖学理論・リンパ 等。。。 数々の施術から生み出され、ストレッチしながら1/fゆらぎの癒し効果が体感できる、心地よいゆらぎの余韻が残るストレッチ講座です。 ストレッチの手技はもちろん、ストレッチの種類やセルフストレッチの仕方などすぐに身につけ実践開業できる今人気の講座です！ 伸ばしすぎず、程よく痛気持ち良い、 凝りがほぐれ、全身のバランスが整い、心身がニュートラルな状態に。 着衣のまま簡単、かつ短時間で。 今までのストレッチとは何かが違う！ 身体がほっこりと温まり、とっても楽に。 ストレッチなのに、癒し感。 サロンメニューに何か一つ加えたい！と検討中の方にもオススメ。 プラスアルファー新技術。 どこにもない、他サロンとの差別化メニューとしてアピールするにはもってこいの技術です。 講座内容 ①体質改善カウンセリング ②全身のストレッチ技術 ③全体を読み全身のゆがみを調整 ④解剖学に沿った理論 ⑤セラピスト自身の身体の使い方 料金 150,000円 （税別） （テキスト代、教材代込） |
| コース名8 | 進化系リンパティックドレナージ資格取得講座/25時間講習 |
|---|---|
| コース名8説明 | 全身の皮膚のすぐ下を流れるリンパ液に働きかけ、体内に滞った老廃物を排出します。 リンパ浮腫やむくみなどを軽減させリンパ節へのパンピング手技技術や軽めのツボ刺激により老廃物を的確にリンパ節（リンパのゴミ箱）へと流し込んでいく技術を身につけていきます。 一般のよくあるサロンでは、リンパとコリにアプローチする強めのリンパマッサージが主流です。 これではリンパを潰してしまい、ドレナージになっていないところが多く見受けられます。 二兎追うものは一兎をも得ず ということわざがあるように、どちらも中途半端な働きかけで終わってしまいます。 羽のように軽く優しいタッチで、リンパの流れのリズムに沿わせてドレナージしていくとてもデリケートで独特な技術です。 身体の内部で起こっている反応は流動的、かつパワフルなので身体が本来持つ、自然治癒力、免疫力を高めることができる技術を学んでいきます。 今日、医療の現場や看護の場においても有効性が認められ、術前術後のケアとしても取り入れているところもたくさん増えてきています。 全身に点在する表層リンパのみならず、深層リンパをも捉え、リンパ循環をさらに活性化し、体内に溜まった老廃物を効果的に体外へと排出します。 さらに、MLDマニュアルリンパドレナージ技術を基礎に、忠実に沿い、それをさらに進化させた最新技術を指導。 独自の進化系技術により、リンパ循環をさらに促進させ、痩身効果や小顔効果、若返り、といった美容効果も期待できます。 リンパ液の流れが良くなることで、身体の免疫力を高め、自然治癒力を引き出し、本来の健康な状態へと導きます。 セルフケアはもちろん、人の役に立ちたい！手に職をつけたい！という方など 「セラピスト」としての基礎技術もしっかりと身につけることが可能な講座なので全く未経験の方でも安心して学べます。 また、差別化を求め、新しい技術を身に付けたい方にもオススメの講座です。 講座内容 【足・脚表裏】 冷えは万病の元。 脚のむくみや張りで足裏が硬く血行が悪くなると、低体温になり、あらゆる不調を生じる原因となります。 リンパ循環（血液循環）を改善し、促進させる柔らかく、軽やかな絶妙なタッチのリンパティックドレナージ技術を習得していきます。 【背面】 臀部・腰・肩周り・首・後頭部まで、背面のリンパを、鼠径部、腋下、耳下腺、その他各部位の流域のリンパ節へと的確に 流していくリンパティックドレナージを習得していきます。 【デコルテ】 頭痛・肩こり・目の疲れ・様々なアレルギー・お肌のトラブルなど、各部位（顔〜耳下腺〜首〜肩〜胸腺〜鎖骨まで）のリンパの滞りを改善することで解消していく技術を学びます。 羽のように軽いタッチとメリハリのあるポンピング手技でリズミカルに施す、他にない、独自のリンパティックドレナージ技術を習得していきます。 【腸セラピー】 腰痛・冷え性・便秘・生理痛・生理不順・下半身太り・ぽっこりお腹、などを改善する手技を学びます。 腸を健康にすれば、万病フリー！ 腸内フローラを整えます！ お腹のリンパを流して腸や内臓の癒着をリリースする技術を習得していきます。 理論 ・リンパとは…？ ・リンパ循環の仕組みと役割 ・リンパの流れの方向 ・リンパティックドレナージの効果 ・禁忌事項について 実技 ・リンパ節の詰まりをリリースする技術 ・リンパティックドレナージ技術 ・表層、深層リンパの捉え方、、流し方 ・リンパ節〜リンパ節を的確に捉えて流す技術 料金 ￥２5０,０００（税別） （テキスト代、教材代込） |
| コース名9 | ホルモンバランス改善講座／25時間講習 |
|---|---|
| コース名9説明 | 全国でも数少ないホルモンバランス改善講座！ 理論・実技がしっかり学べて独立開業を目指せます！ ホルモンバランスの乱れは大半の女性の悩み！腸は健康のバロメーター！ 腸は第二の脳とも言われ脳と直結していて独自の判断システムを持つと言われています。ストレスの刺激が自律神経を介して腸へ敏感に伝わり、精神的に不安定になります。 腸内には約100種類の細菌が100兆個生息していると言われています。 腸内細菌（善玉菌・悪玉菌）のバランスが崩れ、悪玉菌が優勢になると自律神経・女性ホルモン・ホルモンバランスも崩れていきます。その為、疲労や体調不良に繋がります。 肥満・冷え性・便秘・腰痛・肩凝り・生理痛・周期の乱れ・肌荒れ・ストレスによる感情の乱れなどを改善する技術を学びます。 自律神経を刺激し、中枢神経を活性化することで、様々な不調を改善する技術を習得していきます。 絨毛 |